刑辩公告：由北京冠领律师事务所主任周旭亮、执行主任任战敏督导，兰瑞刚律师、孙凯律师代理的北京海淀涉嫌故意伤害罪案，经由北京市海淀区人民检察院审查，作出《不起诉决定书》，决定对犯罪嫌疑人（委托人）不起诉。

2023年12月，夏林在北京市海淀区某餐馆吃饭时，因口角一时情绪上头，将张志兴打成轻伤。在意识到自己涉嫌故意伤人犯罪后，夏林委托北京冠领律师事务所律师担任辩护人，指导他自首并进行赔偿。经过冠领律师多番努力，2024年5月，检察机关作出《不起诉决定书》，决定对夏林不起诉。

2023年12月的一天晚上，夏林与同事结束加班后到一家餐馆吃饭。此时一名叫张志兴的男子突然要求插队，在夏林拒绝后立刻出言辱骂，并掌掴他意图阻拦的同事。夏林因工作任务繁重，心情本就十分低落，在张志兴的挑衅下更是燃起了满腔怒火，于是夏林不顾同事的劝阻，上前将张志兴推倒后对他拳打脚踢，直到看见他口鼻流血方才停下。

夏林冷静下来后感到一阵后怕，当场与同事拨打了急救电话，将张志兴送医治疗。经诊断，张志兴左侧第39肋及右侧第6肋骨折，且左侧57肋为多段骨折。

夏林见张志兴伤情如此严重，意识到自己可能不单要进行民事赔偿，还可能要承担刑事责任，不禁为此惶恐难安。夏林的同事建议去向专业律师寻求帮助，总好过他自己瞎想。夏林一听觉得有道理，于是在垫付了张志兴的医疗费后，来到北京冠领律师事务所。冠领律所经过研判接受了委托，委派刑辩经验丰富的兰瑞刚律师、孙凯律师担任本案辩护人。

冠领律师与夏林沟通了解案情后，根据丰富的办案经验指出，张志兴的伤情很可能构成轻伤，要想尽可能为他争取宽大处理，最好主动前往公安机关说明情况。冠领律师随后陪同夏林一起去往公安机关，并指导他如实叙述案情经过。公安机关经审查后立案，以夏林涉嫌故意伤害罪为由对他刑事拘留，并经司法鉴定证明张志兴的伤情构成轻伤一级。

冠领律师随后指导夏林的家人向张志兴赔偿了10万元，顺利取得了他的谅解。2024年2月，公安机关侦查完毕后，将案件移送检察机关审查起诉。冠领律师随后向检察机关提出：

夏林虽实施了故意伤害他人身体的行为，但犯罪情节轻微。他在主动投案后如实供述了自己的罪行，构成自首、认罪认罚，且夏林之前并无刑事处罚记录，系初犯、偶犯。此外，夏林已经赔偿了张志兴的损失并取得了谅解，且张志兴本人对损害结果的发生亦有过错，根据《刑法》第三十七条规定不需要判处刑罚。恳请检察机关综合考虑本案情节、社会危险性、认罪态度等因素，对夏林作出不起诉决定。

检察机关经审查后采纳了冠领律师的意见，于2024年5月作出《不起诉决定书》，决定对夏林不起诉。

本案中，冠领律师说服检察机关运用不起诉权，体现了刑法惩罚犯罪和保障人权并重的思想。夏林被释放后立刻来到律所，向冠领律师赠送了一面锦旗，以表达他内心的感激之情。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

撰稿人：谷楠

审稿人：董振杰